The airline behind the flying apartment has a new strategy for attracting first-class and business customers