What millennials and Gen Xers have in common when it comes to watching TV - and how they are different