What it's like using YouTube's quirky new Spotify competitor