A couple quit their jobs to open a floating pizzeria in the Caribbean - and their business is thriving