We tried McDonald's new Chick-fil-A copycat menu items against the real thing - here's the verdict