We tried 2 hugely popular coastal salad chains that are being fueled by millions in VC money - and the winner is unmistakable