The most profitable US restaurant is a celebrity hotspot that makes more than $42 million a year - here's what it's like