The 20 best deals under $50 from the Nordstrom Anniversary Sale