scorecardThe name "Canada" comes from a 16th-century linguistic misunderstanding.