Why James Cameron is arguing with a fellow millionaire about who dove to the deepest point in the ocean