Even though Ross was slightly more disorganized than TJ Maxx, the value and variety offered at both stores made it clear why shoppers are choosing off-price chains.