Tiffany & Co. was just acquired by LVMH in a massive, $16.2 billion deal. Here's how the iconic jewelry chain became one of America's most beloved luxury brands.