These 5 tech companies started in garages, and now they're worth billions. These are their modest beginnings.