The history of the narwhal, the 'unicorn of the sea' with 10-foot tusks that scientists are only beginning to understand