Singapore is using a high-tech surveillance app to track the coronavirus, keeping schools and businesses open. Here's how it works.