On October 21, 1966, it had been raining heavily for a week in Aberfan, a small mining town in south Wales, which sat in the shadow of the Merthyr Vale coal mine.