I dined alone at White Castle for Valentine's Day, and saw why it's the most popular event in the country on the holiday