The boomer slang equivalent of "big yikes" is "bummer."

"So you can't come? That's a bummer, man."

"Wow, total bummer. Why would he say that?"

Source: Merriam-Webster