A Los Angeles estate built to withstand nuclear war is on the market for $30 million, and it comes with a shelter under its swimming pool