
Business Insider
MINI Augmented Vision demo at MINI San Francisco, April 20, 2015.
MINI's Augmented Vision glasses are basically a head-up display for your face; designed to integrate elements of the car's onboard app ecosystem, called MINI Connected, into wearable technology. The glasses pair with the Connected system, to project information directly in your field of vision.

Business Insider
The MINI Augmented Vision glasses, a design collaboration between BMW Group/MINI, Qualcomm and San Francisco-based Osterhout Design Group.
The "lenses" are two stereoscopic HD displays that project 3D images and feature WiFi, Bluetooth and GPS.
I used the glasses for navigation during the demo. The device showed me street signs and big arrows that appeared directly on the road as I sat behind the wheel of a 2015 MINI Cooper S.
The glasses also scope out potential parking spaces, by using the car's built-in technology to scan for spots large enough to fit the car.
At first glance, these things seem clunky (they're actually quite light) and kind of extraneous. They pretty much do what we've been doing since cars were invented: negotiating the world around us as we roll down streets and highways.

Business Insider
An overhead view of the Augmented Vision glasses.
MINI's Manager of Product Planning, Patrick McKenna, put it this way, "it's that next-level of head-up display, not designed to replace the driver, but to aid them instead."
He has a point. Most modern head-up displays are a safety/convenience feature that shows you how fast you're driving and detects potential road hazards. So, what's the "next-level" part?
MINI is doing x-ray vision.
The glasses, in conjunction with the MINI's various built-in cameras and sensors, "see" through the car to show what you might be missing.

MINI/Qualcomm
A view of MINI's version of obstacle/pedestrian detection through its Augmented Vision glasses.
The x-ray feature also works as a guide when the driver is parking, by showing a real-time view of your wheels through the car as you inch into a space.
MINI USA A demonstration of the MINI Augmented Vision glasses "seeing" the wheels through the car to help guide the driver while parking.
So, that's the end-game here; for you to get some augmented vision in your life, not just in your car. Think of the glasses as a lifestyle product, a fully integrated wearable device like an Apple Watch.
The MINI Augmented Vision glasses are still in the early development stages, so it's nowhere near ready for retail, but it's a compelling glimpse at where car tech and wearable tech are headed.