Mercedes AMG just teased an intriguing version of its fastest road car