McDonald's employees reveal their 20 favorite menu items - and one bonus secret menu item everyone should try