Marines in California took the Corps' new Amphibious Combat Vehicle out for a nighttime test in the ocean