Following Vladimir Putin's lead, Rouhani took to American newspaper The
First he addresses the oversimplified "unilateral" approach to solving conflict:
More than a decade and two wars after 9/11, al-Qaeda and other militant extremists continue to wreak havoc. Syria, a jewel of civilization, has become the scene of heartbreaking violence, including chemical weapons attacks, which we strongly condemn. In Iraq, 10 years after the American-led invasion, dozens still lose their lives to violence every day. Afghanistan endures similar, endemic bloodshed.
The unilateral approach, which glorifies brute force and breeds violence, is clearly incapable of solving issues we all face, such as terrorism and extremism.
He alludes to these examples as violations of a country's identity - likely meaning their sovereignty, not unlike the Putin-Syria argument - and pivots to
Counter what previous statements may have indicated, he intends to keep it:
At their core, the vicious battles in Iraq, Afghanistan and
The "consequent place in the world" can be interpreted as a nuclear-capable state, and as such, a state thusly impervious to "unilateral" identity adjustments.
"The ultimate aim of Iran, as I understand it, is they want to be recognized as a major power in the Middle East," Mohamed ElBaradei said in 2009, when he was Director of the U.N.'s International Atomic Energy Agency.
"This is to them the road to get that recognition, to power and prestige," he said, and "also an insurance policy against what they have heard in the past about regime change, axis of evil, what have you."
Rounani then finally, without saying so directly, touches on the Iran-Israel rivalry and the fate of the Palestinians - though he does so in such a soft way as to appear as the soberest, most charismatic voice in the room:
We must join hands to constructively work toward national dialogue, whether in Syria or Bahrain. We must create an atmosphere where peoples of the region can decide their own fates. As part of this, I announce my government's readiness to help facilitate dialogue between the Syrian government and the opposition.
We and our international counterparts have spent a lot of time - perhaps too much time - discussing what we don't want rather than what we do want. This is not unique to Iran's international relations. In a climate where much of foreign policy is a direct function of domestic politics, focusing on what one doesn't want is an easy way out of difficult conundrums for many world leaders. Expressing what one does want requires more courage.
Of course Bahrain is a reference to the presence of America's 5th Fleet and the argument that Washington props up a regime against the people's will. Finally, Rouhani makes a veiled plea not to get bombed for continuing to enrich nuclear fuel:
After 10 years of back-and-forth, what all sides don't want in relation to our nuclear file is clear. The same dynamic is evident in the rival approaches to Syria.
Of course, while a direct departure from Holocaust denial and calls to push Israel into the sea, these are still just words.
As White House Press Secretary Jay Carney reminded everyone about Iran's statements, "Actions are more important than words."