I visited a micro-hotel in NYC, where a one-night stay costs more than $300, rooms are half the size of the average hotel, and you have to walk through the bathroom to get to the bed - and it felt way more spacious than I ever expected