I tried to climb the 'plank walk' in China known as 'the most dangerous hike in the world,' but just getting there was the hardest part