I shopped at Gelson's Markets, the upscale supermarket chain that was named 'the Best in the West,' but I left feeling disappointed