The highest-paid public employee in each state isn't a judge, senator, or governor - it's a college football or basketball coach