Bill Gates says where you were born is the biggest predictor of your success - and it's a glaring sign of global inequality