The announcement is expected to come on Tuesday, July 14, but the report also notes that Apple could release them sooner.
Based on a translation of the French report, it sounds like Apple will add new color options to the Shuffle, Nano, and Touch line that could include electric blue, fuchsia, pink, grey, gold, and classic black.
Some of these color options leaked earlier this month in the new version of iTunes, which included images of unreleased iPods.
While the iPod Nano and Shuffle are only getting new colors, Apple is reportedly planning to put newer internal components in the upcoming iPod Touch that will enable it to perform faster.
iGen.fr has a fairly solid track record when it comes to reporting on upcoming Apple product launches. A day before Apple unveiled the iPhone 6 and 6 Plus, iGen.fr correctly predicted which day the phones would launch. However, it was slightly off when reporting how much the stainless steel Apple Watch would cost (iGen.fr reported $500 instead of $550).
Apple has not yet responded to Business Insider's request for comment.