Why this startup built a grocery store filled with fake lobsters and bananas in the middle of its office