Wendy's is slamming McDonald's as a new weapon emerges in the fast-food wars - and it's clear whose burger is better