We went grocery shopping at Walmart and Whole Foods and saw how Amazon's $13.7 billion bet is failing to beat the superstore in price and selection