We visited the only remaining Sears department store in New York City - and saw first-hand why the company continues to struggle