We visited the newest store from a cheap European clothing chain that's invading America and saw why H&M and Forever 21 should be terrified