We visited Bed Bath & Beyond and The Container Store - and one was clearly better than the other