We tried the delivery-only restaurant that was started by one of New York's most influential chefs - here's what we thought