We tried the Wendy's item that was called 'the best breakfast sandwich of all time' - here's our verdict