We tried chicken tenders every major fast-food chain - and the results are surprising