We tried Dropbox's unreleased document editor, and it's like a prettier version of Google Docs