We tried Amazon's new augmented reality feature and saw how it could change how you shop online