We tested Buffalo Wild Wings against its biggest competitor - here's the verdict