We compared Meghan Markle's and Kate Middleton's fashion choices - and the winner is clear