Walmart employees share the 5 biggest mistakes shoppers make