This regional fried-chicken chain is better than KFC - and now it's ready to take over America