This rapidly expanding pizza chain just raised millions from investors who funded SoulCycle and Equinox - here's what it's like