This little-known San Francisco neighborhood is suddenly one of the hottest housing markets in America - take a look