This Middle Eastern restaurant chain is expanding in the US - here's what it's like to eat there