These 13 companies you've never heard of control dozens of the most popular chains in the world, from Burger King to Taco Bell