The sharing economy is booming, and these 16 companies are ideally positioned to benefit